Давайте говорить по-русски правильно
В связи продолжающимся нашим отдалением от Запада стоит поднять вопрос о засорении нашего русского языка англицизмами, которое началось в 1990-е годы. Доходит до того, что скажут что-то в СМИ — и даже не сразу поймёшь, о чём речь. Не стоит засорять русский язык необоснованными неологизмами.
Неологизмы обоснованы только в том случае, если соответствующего понятия прежде не существовало в русском языке (например, много обоснованных неологизмов пришло к нам с развитием информационных технологий). В противном случае неологизмы являются необоснованными и не должны приветствоваться, особенно в СМИ, которые фактически узаконивают это.
Я привёл лишь три примера, но таких заимствованных слов-уродцев у нас, к сожалению, намного больше.
Неологизмы обоснованы только в том случае, если соответствующего понятия прежде не существовало в русском языке (например, много обоснованных неологизмов пришло к нам с развитием информационных технологий). В противном случае неологизмы являются необоснованными и не должны приветствоваться, особенно в СМИ, которые фактически узаконивают это.
| Неправильно | Правильно |
| Стартап | Начинание |
| Мониторинг | Наблюдение |
| Таунхаус | Особнячок (?) |
Я привёл лишь три примера, но таких заимствованных слов-уродцев у нас, к сожалению, намного больше.