?

Log in

No account? Create an account

September 1st, 2017

«Вукраинствующие»

Всю жизнь говорили «на Украине» — и попытка сказать иначе вызвала бы недоумение, ибо нелепость звучания построения аналогичной фразы с предлогом «в» очевидна для русского человека. Оно и понятно. Слово «Украина» — от слова «окраина». Эти земли с 14-го века являлись окраинными как для нас, так и для поляков. Ибо были территорией, где проходило размежевание русского мира и недружественного нам Запада. Один мир переходил в другой, и это объясняет всё обилие войн и сражений, их ожесточённость. Отсюда и попытки смотреть то на Запад, то на Восток. Поэтому территория Украины всегда будет окраиной, независимо от того, в какую сторону в данный момент глядят глаза её руководства.
А раз «на окраине», то и «на Украине». Так и говорили.

Вот, например, отрывок из стихотворения «И вырос я в чужом краю» поэта Тараса Григорьевича Шевченко — человека, которого сложно заподозрить в излишней любви к Великороссии:
Ох, тяжело, страдая втайне,
В пустыне этой пропадать;
Но хуже, хуже на Украине
Смотреть, и плакать, и молчать.

Read more...Collapse )

Profile

inok_mihail
inok_mihail

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com